オアフ島の海の話題を中心にその日の出来事や感じたことなどを出来る限り毎日更新
していきたいと思います。最近、というか昔から?学力が低下しているので誤字脱字が
多いと思いますので先にお詫びしておきます。

フレーム
2005年7月31日(日)
ガラスハゼ

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜2ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今朝は久しぶりの休み!最近は少し体力低下中!学力低下とあわせてかなりの低下かな?昼過ぎに外にランチを食べにいきました。今日はカパフルのお店、たまに行列ができているから美味しいかと思いきや、...量が多く、安いだけの店でした。最近、ことごとく外しています。次回は満足してみたいです。
さて、今日の写真はガラスハゼです。安全停止中に見つけました。体が透き通っているからガラスハゼと言います。大きさは1.5cmぐらいでした。

フレーム
2005年7月30日(土)
イルカ

ワイキキ
天気:曇り後晴れ
風:北東
波:0ft〜2.5ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今朝も早起きして散歩、ランニングをかねて、1.5km歩きました。以外にも気持ちよく、毎朝、マラソンする人の気持ちもわかるような気がしました。海はスウェルが来るはずなのにあれ?と言う感じでした。サウススウェルを避けるため今日のダイビングはノースに行きました。土曜日のせいか?大混雑!透明度は今ひとつ、でも地形が楽しいシャークスコーブに行きました。たまには良いかな?でも毎日だとあきるかも。そんなことを考えつつゆっくり潜りました。魚の種類が若干かわるから、そのへんは楽しいのだけど。一人でカメラをもってゆっくり潜りたいものです。
 今日の写真はこれもお馴染みになったハシナガイルカです。イルカには不思議な能力があると言う人がいますが、僕もそれは信じる方です。船酔いで伸びていた人が急に元気になったり、自閉症の子供がイルカとのふれあいで色々と話すようになったり、小さな事を含めれば、沢山見てきました。どんな力とかはいえないけれど、きっと心に響くなにかがあるのでしょう。僕はそんな風に思っています。

フレーム
2005年7月28日(木)
マカプ灯台

ワイキキ
天気:曇り時々雨
風:北東
波:0ft〜2.5ft
気温:25℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!昨日は朝から雨が降るあいにくの天気!久しぶりに雨に濡れた。ちょっと前までは雨でも嵐でも自転車に乗って通勤でしたが今は、徒歩で通勤。どちらにしても原始的?でも健康的。ワイキキの海のほうは穏やかなようで時折、小さい波が入ってくる程度のようです。予報では金曜日の夜から少し波が上がって土曜日がピークそして日曜日に下がるようです。週末はワイキキの海が混雑しそうです。
さて、今日の写真はマカプ灯台です。雨の合間に晴れた一瞬を写しました。ここの景色は大好きです。冬はザトウクジラが遠くに泳いでいるのも見ることができたりします。

フレーム
2005年7月27日(水)
グリーンライオンフィッシュ

ワイキキ
天気:晴れ
風;北東
波:0ft〜2ft
気温:25℃〜「29℃
水温:26度
アロハ!今日も良い天気のワイキキ!波は少し落ち着いたけど、アラモアナ方面はまだまだいい感じの波が入っていました。横目でみながらマジックアイランドに視察をかねて潜りました。浅瀬と深いところ両方あるのでつかいやすいのですが、歩く距離が長すぎ!さすがに10年前みたいにタンクを4本もって歩けず、3本で精一杯でした。10年の差は大きいのかな?まあ、当時は毎日、グロットで鍛えていたからね。水中は以外にも透明度が思ったよりも綺麗でした。
オープンウオーターの講習をやっていたのですが、水中拘束の説明の後に、本当に釣り人に僕が釣られてしまい。お客様はものすごい演出だと感動したようですが、偶然です。(笑)
 さて、今日の写真は先日、西のポイント、OZで写したグリーンライオンフィッシュの幼魚です。目が赤くて可愛らしいのですが、フラッシュがあたっていないと緑に見えます。ちなみにハワイの固有種です。

フレーム
2005年7月25日(月)
ゴマウツボ

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜1.5ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今朝も良い天気!マノアの山側はウッスラと雲がかかっています。夜明けとともにその雲が紫、オレンジ、赤と変わります。今日も1日の始まり、最近、時間の使い方が下手な為か、気が付くともう次の日になっています。ゆっくりと流れる時間のハワイなのに僕の周りだけは二倍のスピードのようです(笑)
まあ、今が頑張らないといけない時なので、しばらくは二倍?でいきます。
さて、今日の写真はタコを食べるゴマウツボです。結構大きいタコでしたがあっけなくやられてしまいました。ウツボ恐るべし...

フレーム
2005年7月24日(日)
マダラトビエイ

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜2ft
気温:29℃
水温:26℃
アロハ!今日も良い天気のワイキキ。なぜかアメリカ人観光客が大勢います。大きな船でも入港したのか、街には軍人らしき人達がわんさかいます。日本も夏休みに入ったせいか家族ずれの方が多くなったようです。海のほうは穏やかでダイビング日和です。
さて、今日の写真はマダラトビエイです。西のポイントマヒで写しました。今日は透明度は今ひとつでしたが、のんびり潜れてよかったです。ただ、最近、本当に頻繁に他のグループのダイバーにぶつかられます。まあ、写真に夢中になるのはわかるけど、もう少し周りを見た方が良いのにね。それと写真を撮るときにサンゴをつかみながら写真を撮るのはちょっとね。何だか文句ばかりの今日ですが、気持ちよくダイビングするためにも最低源のマナーはまもってもらいたいものです。

フレーム
2005年7月23日(土)
ダイブコンピューター

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜1.5ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今日も良い天気のワイキキ。今日も昨日に引き続き車の修理、お店の準備で大工仕事をしていました。まだまだ道のりは遠い...でも頑張って早く終わらせます。
さて、今日の写真はダイブコンピューターです。最近のは皆、小さくて腕時計と変わらない大きさのが流行のようですが、僕はいまだに古い大き目の物を使っています。小さいものも一応、家にはありますが使い勝手からアラジンナイトロックスを使用しています。エントリー、エキジットの時間が出ないのは不便ですが、それ以外は非常に信用できて使い易いです。バッテリーの持ちも非常に良いです。コンピューターは機種によって内容が当然ながら違います。比べてみるのも楽しいものです。

フレーム
2005年7月21日(木)
ハワイの固有種 Vol.18

ワイキキ
天気:曇り後晴れ
風:北東
波:0ft〜4ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!昨日は朝方は雲が多く曇っていましたが昼からは良い天気になりました。海の方はサウススウェルが入ってきていて朝から良い波が立っていました。水中の方は浅瀬は波の影響で透明度が今ひとつ。午前中はOWとリフレッシュダイブをやり、午後3時に終了!その後はミーティングを海でやりました。途中、良い波が入ってくると突然、ミーティングが中断されますがなかなか面白い企画でした。
さて、今日の写真はハワイの固有種、サイケデリックラスです。顔の部分がサイケデリックなのでそのように呼ぶようです。幼魚はどこでも見ますが写真の成魚はそれほど見かけません。この魚は性転換する種類で。幼魚は全部、メスで成魚の一部はオスになるようです。メスは団体で泳いでいますが、オスは一匹かもしくは後ろにメスの団体を引き連れています。メスは比較的浅い水深でもみますが、オスは20mより深い水深に多いようです。デジカメで写すのはしんどい魚です。

フレーム
2005年7月18日(月)
仮面ライダー

ワイキキ
天気:晴れ
風:北
波:0ft〜2ft
気温:25℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今日も良い天気!今朝は久しぶりに朝ゆっくり起きました。それでも七時過ぎにはもう起きて窓を開けてすがすがしい朝の空気を胸いっぱいに吸い込みました。その後、銀行、役所など用事を済ませ、友人をエアポートまで迎えに行きました。エアポートで待つ間、色々な人とお会いできて、今日のエアポートの待ち時間は有意義でした(笑)ハワイでお知り合いになった方、グアムで大変お世話になった方などなど、立て続けで自分でもびっくり、昨日もダイエーでグアムの時の同じコンドミニアムにいた方にも...なんだか怖いぐらい、明日にでも自分は心臓発作でも起こすのかな?なんてくだらない事を考えるほど。でも、嬉しいことです。
さて、今日の写真はアオウミガメの顔です。良く見ると仮面ライダーににています。仮面ライダーはバッタだとおもいましたが、実はカメ?しかも良く見るとこのカメは二重顎です。そろそろエクササイズが必要でしょうか?でもカメのエクササイズはなんだか遅そうで効果もなさそうです。

2005年7月17日(日)
エビ屋台

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜1.5ft
気温:25℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今日も良い天気のワイキキ!日曜日だから朝の車の数は少ないけど、観光客は朝から行動しているようで、早い時間から歩いている人が沢山いました。
今日は、久しぶりにハワイカイへ潜りに行き、LCU,スピッティングケーブに潜りました。少しウネリがありましたが透明度が良く綺麗でした。馬鹿みたいに聞こえるかも知れないけど、とても懐かしい感じがしました。約二週間ぶりのハワイカイの水中は気持ちが良かったです。他を潜ってわかるハワイカイの良い部分、弱点など、発見、勉強の日々です。新参者と言われないように色々な場所を潜り込まないといけません。あまり行く気は無いけどマジックアイランド、カへはちょっと勉強しないといけないようです。日々是潜水!どこかで聞いたフレーズですが(笑)、ダイビングの仕事は毎日の積み重ねが大切だと僕は思います。えらそうに聞こえるかもしれませんが、ダイビングに関してはそれなりにやってきました、でも、それ以外は全然ダメなようです。ようするに潜ること以外にとりえは無いようです。人間失格?
 さて、今日の写真はノースショアのエビ屋台です。有名らしく昼時は行列ができます。ガーリック味のエビはなかなか良い香りがします。場所はハレイワのマクドナルドの向かい側の駐車場にあります。

フレーム
2005年7月15日(金)
Hawaiian Endemics Specialty Course

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜1.5ft
気温:25℃〜29℃
水温:25℃
アロハ!今日もワイキキは良い天気!空気が乾燥しているから相変わらず山火事のニュースが絶えません。原因が自然発火だけでなく人為的なケースもあるようです。困ったものです。ラジオでは子供をしっかり監督するようにと言っていましたが...まさか24時間見ているわけにはいかないでしょうし?
 ここ最近はお蔭様でそこそこ潜っています。あちこちに出没するせいか、同業者さんにも不思議がられているようです。ある方からは値段も予約方法も出てないのにやる気あるの?
とまで言われてしまいました。やる気は非常にあります。仕方が無いので明日(16日)は潜らずにホームページの更新をすることにしました。夕方までにダイビングのページを少し変えますのでお暇がありましたら見てくださいね。それと値段の提示もないのにダイビングを申し込んでくれた方々、本当に有難うございました。
 さて、今日の写真は後で発表するダイビングメニューの一部です。
前からやってみたかった事の一つでハワイの固有種について遊びながら知ってもらうというコンセプトで作ったスペシャルティーコースです。アウトラインから全部自分で書いた、僕のオリジナル第一弾です。第一弾ということは第二段も??

2005年7月14日(木)
New Oreo !

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜2ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今日も良い天気のワイキキ!あんまり雨がすくないせいか西の方では山火事が多くて大変なようです。海のほうはまだ少し波があって波乗りが楽しめます。おかげでダイビングの方は浅瀬がいまいち。それでも色々と見れて楽しかったけど、今日は朝、南に潜り、午後からは色々と用事を済ませました。なにかと手続きが多くて、しかも日本みたいに時間通りに事が進まないから何度も同じ場所に脚を運ぶ羽目に、おかげでダウンタウンも少し詳しくなりました。
さて、今日の写真はオレオのスティックです。なんとなく美味しそう?でも僕には昔ながらの方が食べ易いようです、それでも新商品をもらってうれしかったです。

フレーム
2005年7月13日(水)
ドール

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜2ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アローーハ!今日は少しハワイアンぽく言って見ました(笑)。いつもサンセットビーチがあるときにこの掛け声が聞こえてきます。これを聞くともう夕方遅い時間なのだな感じます。今は日が長いので夜7時でもまだ明るく8時にならないと暗くなりません。その為かレストランの混む時間も8時過ぎぐらいがピークらしいです。さて今日の海はまだ少しサウススウェルがはいっているよううですが予報ではこのスウェルも金曜日あたりまでで、次の予報では19日前後にサウススウェルがはいってくるようです。その頃には少し仕事が落ち着くから乗れるかな?
今日の写真はドールプランテーションです。先日、ノースショアに行く途中によりました。初めて行きました。当たり前だけどパイナップルばかり売っていた。そういえばハワイに来るまではドールという果物のブランドはハワイがオリジナルだとは知りませんでした。

フレーム
2005年7月11日(月)
ハレイワ

ワイキキ
天気:晴れ時々小雨
風:北東
波:0ft〜2.5ft
気温:25℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!なぜかハワイにしては暑い1日!夜もなんとなく蒸し暑く、少し寝苦しく感じました。それでも東京から来られた方は、全然、過ごし易いといっていました。
さて、今日の写真は有名なハレイワの看板です。この看板を見るとノースショアに来たと感じるのは僕だけでしょうか?冬はサーフィンで有名ですが夏は穏やかでいい感じです。ワイキキとは違った顔のハワイを発見できます。

フレーム
2005年7月10日(日)
ニシキツバメガイ

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜3ft
気温:25℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!またまた昨日の日記になってしまいました。昨日は少し雨も降りましたが太陽が出てきて暑い1日になりました。波の方は少しちいさくなったようですがまだまだ、東、南には波が有りました。マカプビーチはボディーボーダーが沢山いて、駐車スペースがなくなっていました。
さて、上の写真は、ニシキツバメガイです。マカイピアにある時期が来ると大量発生するウミウシです。ここ最近、あまり数を見ないなと思いきや、以前よりも沖の方に、大きさも成長していました。きっと生まれたてのときは岸よりにいて成長するともう少し沖にいくのかな?大きさは2cmぐらいでした。
最近は、マカイピアに行く回数が減りましたが、潜る時間は長くなりました。見つける生物も以前よりもマニアックになりつつあります。オープンウオーターの生徒さんはウミウシよりもナマコの方に興味が在ったようです。そういえばハワイの海はグアム、サイパンよりもナマコの数は少ないです。

フレーム
2005年7月9日(土)
この木何の木?

ワイキキ
天気:雨のち晴れ
風:北東
波:1ft〜3ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!久しぶりに日記を当日に書いています。土曜、日曜は会社も役所も休みなので、今晩はゆっくりすることにしました。
ワイキキはいい波が入っています。でも、体を休める為にボードは休みました。でも波は見に行ったけど、少し前まではそんな事考えられないことだったけど。波来る=乗る、疲れてても絶対に乗る!この方式が崩れました。友人の忠告や、自分自身の考えが変わったからかな?
さて、今日の写真は、気になる木です。実際に下まで行ったのは、初めて!でかい!想像以上にでかかったです。行くのは以外と簡単そうで、実は難しい?ちなみにこの木はハワイアンモンキーポッドという木らしいです。

フレーム
2005年7月8日(金)
Beach&

ワイキキ
天気:曇り時々雨、後晴れ
風:北東
波:1ft〜4ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!昨日は朝から雨の降るあいにくの天気!前日にお客様にハワイはこの時期はあまり雨が降りませんと言ったばかりなのに...ここ数日、色々と用事でオアフ島を走り回っていました。東、南、北!少し疲れたけど1日にいろいろなビーチの波がチェックできたから、楽しかったです。南、東方面はそこそこ大きい波が入っています。気持ち良さそうに波に乗っている姿を見ると何故かこちらまで気持ちよくなる感じがします。
さて、今日の写真はワイキキから見たダイヤモンドヘッドです。僕はこの景色が大好きです。そよ風が椰子の木を揺らし、波の音とあわさり心地よいメロディーを作り出します。目の前には遠くまで白い砂浜と椰子の木、沖では次々にブレークする波にサーファーが乗っていく、ただそれだけの光景でも自分が求めていたものをついに見つけたという気がしました。思い出すこと今から、20数年前の小学校6年の文集に将来は海が見える丘に白い家を建てて住む、と書いたのを思い出しました。まあ、とてもハワイに一軒屋は買えないでしょうから、この景色の中に入ることにしました。それならただだからね。写真の奥のほうに白波がたっている場所でよく波に乗っています。お気に入りの場所です。

フレーム
2005年7月7日(木)
カスリイシモチ

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0.5ft〜2.5ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今日も良い天気ですが貿易風が強いため、今日も少し肌寒く長袖を着ている人が普段よりもおおい感じでした。今日はそういえば七夕です。日本にいるとどこかしらで短冊を見て思い出しますが、今の今まですっかり忘れていました。さて、今年は何の願い事をしようか、本気で考えている自分に少しびっくりします。健康と平和!どこかの宗教団体みたいなテーマですが、今は何よりもそれが一番の願いです。
 さて、今日の写真はカスリイシモチです。図鑑によると世界には250種類のイシモチがいるそうで、ハワイには11種類いるそうです。イシモチは英語でカーディナルフィッシュと呼びます。茶色の魚なのになんでカーディナル(赤色)??、答えは一番最初に学名が記されたイシモチ(Cardinalfish)は赤色だったそうです。ちなみに一昨日の日記の写真はカーディナルです。

フレーム
2005年7月6日(水)
コバンザメ

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜1.5ft
気温:25℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!昨日も良い天気の1日。久しぶりに貿易風が強く、陽射しは強くても少し肌寒い1日でした。海は穏やかですが風が強いので沖の方には白く風波が立っています。朝から車の修理の手配など色々とやり、少し溜まってきた事務仕事をやりました。水中の仕事は手馴れたものですが陸上、特に室内の仕事はなんとなく久しぶりの気がします。
さて、今日の写真はタイトルにあるとおりコバンザメです。ボートダイビングの途中に見つけました。普通は大型の魚とかについているのに、何故かこのコバンくんはブイに付いていました。確かに外洋で流れもそこそこあるから食事、呼吸には困らないだろうが、うーーん、と言う感じです。コバンザメは片利共生というタイプの共生をしているらしく、コバンザメをつけている大型の魚には何もメリットは無いようです。だからたまに、大型の魚に食べられてしまうことがあるそうです。もし、今度、生まれ変わって魚になるとしたら、絶対にコバンザメだけは嫌だななんてくだらない考えがふと頭に浮かびました。

フレーム
2005年7月5日(火)
Cardinal

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜2ft
気温:25℃〜29℃
水温:26℃前半
アロハ!昨日も良い天気のワイキキ!まだ独立記念日のホリデーの延長なのか街には大勢のアメリカ人観光客がいます。きっとこの人たちが帰ると、入れ替わりに日本人観光客が大勢ハワイにおとずれるのでしょう。海は穏やかで、ダイビング日和です。七月に入り暇かと思いきや、幸い仕事があるようです。
 さて今日の写真はカーディナル(カワセミ)です。頭が赤くて可愛らしいので僕はこの鳥が好きですが、何故か他の鳥はうちのラナイ(ベランダ)に遊びに来るのにこの鳥は来ません。想像ですがこの鳥はあまり高いところを飛ばないのかな?以前、4Fに住んでいた時は飛んできたのですが...時間があれば山登りやバードウオッチングに行きたいものですが、今は街や部屋から見る鳥、緑、花で充分です。でもいつかきっとオアフの秘境を見てみたいものです。

フレーム
2005年7月4日(月)
Happy Birthday America !

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜3ft
気温:25℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今日は独立記念日です。あまり日本人の僕達にはなじみがないのですが、アメリカ人には大変重要な日です。2,3日前からラジオでは愛国心たっぷりの歌が沢山流れていて、9.11の後やイラク戦争を思い出しました。僕がアメリカに住んで感じたことで、アメリカにあって日本に無いものは、この愛国心、国政、地域の政治への感心の高さだと思います。
 さて、今日の写真は小亀です。このカメはなぜかダイバーについてきます。エントリーすると遠くの方から現われてエキジットするまで付いてきます。おまけに僕のタンクをガリガリとかじります。
少し変わっているカメです。きっと餌付けされてしまったのでしょう。
餌付けはやりすぎると生態系を簡単に壊し、餌付けされた生物じたいもおかしくなります。やり過ぎは何事も良くないのでしょう。
自分も少しこのカメじゃなくても他のカメに餌をあげたことがあるから反省しています。

フレーム
2005年7月3日(日)
楽園改築中!

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:1ft〜2.5ft
気温:25℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今日も良い天気!ハワイにしては暑い1日でした。明日は独立記念日なので休日の真っ最中です。ワイキキには観光客の他にも郊外から花火を見に来たローカルが大勢いました。海の方も花火を海から見ようと考えているヨット、クルーザーなどが早い時間から場所取りの為にワイキキ沖に停泊していて、海上も混雑していました。波のほうは夕方から上がってきて2.5ftぐらいの形の良い波がコンスタントに入ってきていてパワーもあったので、気持ちよく乗れました。
さて、今日の写真は改築中のホテルです。ハワイのイメージが崩れるからかこういう写真はあまりメディアで取り上げられていないようなきがします。ここはハレクラニ、シェラトンワイキキの隣の旧オハナホテルです。古い建物を壊して新しく建築するようです。ハワイは1970年代に開発がすすんだのでほとんどの建物がくたびれてきています。そろそろ再開発のじきなのでしょう。ちなみに、この取り壊し中の物件はアメリカの富豪、トランプ氏が買って再開発しているそうです。

フレーム
2005年7月2日(土)
ハナウマ湾

ワイキキ
天気:晴れ
風:北東
波:0ft〜2ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃
アロハ!今日も良い天気のワイキキ!7月4日の独立記念日のホリデーが昨日から始まりました。昨日はまだ金曜日なのにもう午前中で仕事を終わりにする人がものすごく多くいるようでどこに電話しても火曜日にかけなおしてくれ、という返事ばかりでした。街ではアメリカ本土からの観光客がおおくいるようで、朝から夜中まで賑わっています。写真は昨日のハナウマ湾です。昨日はハナウマ湾のファンダイビングにお客さんといきました。最初の仕事だからと気合を入れて行ってきました。明日はボートです。

フレーム
2005年7月1日(金)
Bluetopaz Hawaii, LLC

ワイキキ
天気:晴れ
風:東
波:0ft〜1.5ft
気温:24℃〜29℃
水温:26℃

 いよいよ7月です。日本だと初夏でしょうか。さて、この度、7月1日よりBlue Topaz Hawaiiという名前でフリーのダイビングインストラクターとして始めることになりました。グアムのダイビング業界を御存知の方はすぐにイメージが湧くと思いますが。これからは個人で活動していくことになりました。簡単に言えばダイビング職人です。大工さんみたいに大手工務店や組合に所属して仕事を引き受けたり、自分で仕事を受注したりする感じです。はたしてどこまでできるかまだわかりません。ダイビング人口を広げようとか、ハワイの海をもっと知ってもらおうとかいう立派な考えは有りません。毎日、一生懸命に潜ります。お客さんに楽しんでもらえるように努力します。単純なことですがこれが大切なことだと思います。
今まで本当に沢山の方にお世話になりました。まだまだ未熟者ですが今後とも宜しくお願いいたします。そして今回、スタートするチャンス、環境をを与えてくれた仲間、アドバイスをくれた人、励ましてくれた人、期待にそうよう頑張りますので宜しくお願い申し上げます。。
Buetopaz Hawaii, LLC 代表  春山 和志